Almost doneとNot yetの違い⏳｜もうすぐ・まだの英語声かけフレーズ

こんにちは、おうち英語講師のAyamiです🌸

みなさん、おうち英語楽しめていますか？？
今回は、始めたばかりの方にもすぐ使えるブログです＾＾
もう続けている方は、フレーズを増やす参考に✍️
ごはんやお片付け、YouTube をおわりにするときに、「もうすぐ」「まだ」をなんて言えばいいか迷っているママには、すぐに取り入れてほしい実践的な内容をまとめました＾＾

上手くいかない時は、おうち英語は力まず、実験と思いながら進めると心が楽ですので参考にしてみてくださいね＾＾

今日は…「Almost doneとNot yetの違い⏳｜もうすぐ・まだの英語声かけフレーズ」🎉
終わった＝All done!、もうすぐ終わり＝Almost done!、まだ＝Not yet! です✊🏻
この3つは セットで使う と、子どもにもぐっと伝わりやすくなります💡

「almost も使っていきたい」というご報告💌

講座生さんから、こんなご報告が届きました🙋‍♀️

アイスを分けて食べるときに、ママが I wanna eat! と連呼していたら、お子さんがまねして言ってくれたそうです😍
all はもう I can eat all! のように使えていて、次は almost も一緒に使っていきたい、とのことでした✨

Almost done / All done / Almost there! から使っていこうかな、というお話に、私からは Not yet! とセットにするのがおすすめ、とお返ししました＾＾

All done・Almost done・Not yet は何がちがう？🤔

「終わったの？まだなの？ほぼ終わったの？」の3段階です💡

All done!（終わった！）
Almost done!（もうすぐ終わり！）
Not yet!（まだ！）

almost だけを聞くと、子どもには「終わったの？終わってないの？」がわかりにくいことがあります。
でも Not yet と All done の あいだ にあると思うと、すっとイメージできます😊

ごはんのときは、どんな声かけ？🍚

• Are you done?（食べ終わった？）
• Not yet!（まだ！）
• Almost!（もうちょっと！）
• All done!（ごちそうさま！）

返事は1語でOKです🙆‍♀️ Almost! だけで「もうちょっと」が伝わります＾＾

お片付けや YouTube のおわりには？🧸

お片付けの進み具合を聞くときにも、そのまま使えます✨

• Almost done?（もうすぐ終わる？）
• Not yet!（まだ！）
• All done! Good job!（終わった！すごいね！）

YouTube をおわりにするときは、先に「もうすぐだよ」を伝えておくと、気持ちの準備ができます😊

Almost done!（もうすぐおわりだよ！）
One more, then bye-bye!（あと1回でバイバイね！）
All done! Bye-bye, YouTube!（おわり！YouTube、バイバイ！）

毎日同じ言葉を使っていると、Almost done. だけで「もうおわりだ」と伝わるようになることもありありです🙌

車の中なら Almost there! 🚗

おでかけの車の中で、子どもがよく聞いてくる「まだ着かないの？」にも使えます＾＾

• Are we there yet?（もう着いた？）
• Not yet!（まだだよ！）
• Almost there!（もうすぐ着くよ！）
• We’re here!（着いたよ！）

Are we there yet? は、英語でも子どもが何回も聞いてくる定番のフレーズです😂
ママが Not yet! → Almost there! → We’re here! と返していくと、3段階が自然に入っていきます✨

小さい子には、どう声をかける？👶

2〜3歳のお子さんには、1語で十分です＾＾

• Almost!（もうちょっと！）
• Not yet!（まだ！）
• Done!（おわり！）

すぐまねしてくれる時期は、ママが言ったことがそのまま入っていきます🥰
手で「まだ」「もうちょっと」「おわり」のジェスチャーをつけると、さらにわかりやすいです🙌

迷わないコツは？💡

ポイントは「3つをセットで、毎日同じ場面で使う」です😊
almost だけを覚えようとするより、Not yet と All done と一緒に使うほうが、ママも子どもも迷わなくなります＾＾

全部じゃなくて大丈夫です🌸 まずは今日のごはんで Are you done? と聞いて、Not yet! / Almost! / All done! のどれが返ってくるか、試してみてください＾＾

I wanna と I’m gonna の使い分けは、こちらの記事にもまとめています👇
wannaとgonnaの違い🍪｜子どもに伝わるおうち英語の声かけフレーズ

お風呂から出るまでの声かけは、こちらも参考に👇
🔰お風呂の英語声かけフレーズ🛁｜入るときから出るまで

おうち英語のそもそもの考え方は、こちらです👇
おうち英語とは

よくある質問🙋‍♀️

Q. Almost done と Almost there はどうちがう？

A. Almost done は「もうすぐ終わる」、Almost there は「もうすぐ着く」です😊 やっていることが終わるときは done、目的地に近づいたときは there と覚えておけばOKです🙆‍♀️

Q. Not yet と No はどうちがう？

A. No は「ちがう・いや」、Not yet は「まだ（これからする）」です💡 「もう食べ終わった？」に Not yet! と返せたら、「まだ食べるよ」という気持ちまで伝わっています✨

Q. 子どもが日本語で「まだー！」と返してきたら？

A. 意味がわかっている証拠です😊 ママが Not yet? Okay!（まだ？いいよ！）と英語で受けとめるだけで大丈夫です🙆‍♀️

---

講座では、こうした毎日の報告に私が1つずつお返事しています💌
「これって合ってるのかな…」をその日のうちに聞けるのが大切✊

一緒に頑張るよん♡