英語で聞くと日本語で返ってくる🤔｜発話を引き出す声かけ5つ

こんにちは、おうち英語講師のAyamiです🌸

みなさん、おうち英語楽しめていますか？？
今回も中級者向けの方へのブログです＾＾
まだ始めたばかりの方は、今後の参考に✍️
今、英語の発話で悩んでいるママにはすぐに取り入れてほしい実践的な内容をまとめました＾＾

上手くいかない時は、おうち英語は力まず、実験と思いながら進めると心が楽ですので参考にしてみてくださいね＾＾

今日は…「英語で聞くと日本語で返ってくる🤔｜発話を引き出す声かけ5つ」🎉
英語で聞いて日本語で返ってくるのは、英語の質問がちゃんとわかっている証拠です✊🏻
It’s Okay!! 直さなくて大丈夫。質問を増やすより、ママが答えまで言ってしまうほうが、子どもの口から英語が出てきます🌱

英語で聞くと日本語で返ってくるのは、ダメなこと？🤔

ダメじゃないです。まずはもう大成功です🙌

Does it spin?（回る？）と聞いて「まわるよ！」と返ってくる。
これは、英語の質問の意味がわかっているから返せています😊

質問をすると、答えが日本語になりやすい時期もあります。
ここからは、答えの英語を先に聞かせることを増やしていきましょう✨

①ママが聞いて、ママが答える🗣

答えまでセットで独り言にする方法です😆

• Does it spin? … Yes! It spins!（回る？…回るー！）🌀
• Is it big? … Yes! It’s big!（おっきい？…おっきいー！）

質問しておきながら、答えさせないくらいのテンポでOKです🤭
返し方が、そのまま耳に入ります👂

講座生さんは、工作をしながら I did it! I made it! と独り言を言っていたら、お子さんがボソッと同じ言葉を言ってくれたそうです🥹✨

②日本語で返ってきたら、英語で言い直す🔁

直すのではなく、さりげなく〜同じことをママが英語で言うだけです🙆‍♀️

• 「きれい！」→ Yeah! It’s pretty!（ねー！きれいだね！）
• 「できた！」→ You did it!（できたねー！）
• 「まわるよ！」→ Yes! It spins!（まわるね！）

言い直させなくて大丈夫です🌸
ママの英語が、答えの見本になります。

③答えが1語ですむ聞き方にする☝️

2つから選ぶだけにすると、英語がポロッと出やすくなります😊

• Pink or blue?（ピンク？ブルー？）→ Pink!
• Big or small?（おっきいの？ちっちゃいの？）→ Small!
• This one or that one?（これ？あれ？）→ This one!

Yes! だけでも大成功です🎉
Yes? Yes, it does! It spins! と、ママが続きを言ってあげてください。

④「となりの誰か」に話しかける🧸

お子さんには話しかけず、ぬいぐるみやペットに話しかける方法です😆

講座生さんは、飼いはじめた虫さんに向かって
Are you hungry? Yes! I’m hungry!
と1人でやりとりしていたら、聞いていたお子さんが真似してくれたそうです😍

自分に向かって質問されると「答えなきゃ」が先に来てしまう日もあります。
でも、ママが誰かと楽しそうに話しているのは、ただ聞いていられます👂

• Good morning!（おはよう）
• Are you hungry?（おなかすいた？）
• → Yes! I’m hungry!
• What do you want to eat?（なに食べたい？）
• Here you go!（はい、どうぞー）

慣れてきたら、聞いたあとに少しだけ待ってみてください⏳
お子さんが声係になって答えてくれたら、こっちのもんです😆

⑤好きなものに、ママがなりきる🦸

質問をやめて、好きなキャラクターになりきる方法です✨

「最近、英語が減ってきたかも…」と感じていた講座生さんが、質問をやめて「なりきり週間」にしてみたところ、
I can kick you! I can punch you!
と、たたかいごっこが英語で始まったそうです🥹
「好きなもののパワーに驚きました」とのこと。

好きなキャラクターの世界だと、言いたいことが先にあるので、英語がついてきます🌱（性格や時期によります＾＾）

• I can block it!（ふせげるぞ！）
• You can’t catch me!（つかまらないよー！）
• Oh no… I’m down…（やられた〜）← ママがバタッとたおれる😆

「なかなか伸びない」と感じたときのお話は、こちらにも書いています👇
おうち英語、停滞期がきたら読んでほしい話

おうち英語のそもそもの考え方は、こちらです👇
おうち英語とは

よくある質問🙋‍♀️

Q. 「英語で言ってみて」と言ったほうがいい？

A. 言わなくて大丈夫です🙆‍♀️ ママが英語で言い直してあげるだけで、少しずつ入っていきます。言ってほしいときは、Pink or blue? のように1語で答えられる形にしてみてください。

Q. 日本語で返ってくる時期は、いつまで続く？

A. お子さんによります😊 英語の質問がわかっていること自体が成長なので、焦らず、答えの英語を聞かせ続けてあげてください🌱

Q. 英語で話しかけると「ママ英語やめて」と言われます。

A. そんな日は、お子さんに話しかけるのを一旦お休みして、ぬいぐるみや虫さんに話しかけてみてください🧸 「自分がしゃべりたい」という気持ちが育っているサインのこともあります。

---

講座では、こうした毎日の報告に私が1つずつお返事しています💌
「これって合ってるのかな…」をその日のうちに聞けるのが大切✊

一緒に頑張るよん♡